More news

Cau’r Morglawdd – ddydd Iau 20 – ddydd Gwener 21 Mawrth

March 10, 2025 Bydd Morglawdd Bae Caerdydd ar gau o ochr Penarth i gaffi’r Morglawdd o ddydd Iau 20 Mawrth am 5.30pm tan ddydd Gwener 21 Mawrth am…

Barrage closure – Thursday 20 – Friday 21 March

Cardiff Bay Barrage will be closed from the Penarth side to the Barrage café from Thursday 20 March at 5.30pm until Friday 21 March at…

Oedi ar y Morglawdd – yr wythnos sy’n cychwyn 10 Mawrth

March 5, 2025 Yn ystod yr wythnos yn dechrau ddydd Llun 10 Mawrth, efallai y bydd cerddwyr a beicwyr yn profi oedi wrth groesi Morglawdd Bae Caerdydd, gan…

Barrage delays – week commencing 10 March

During the week commencing Monday 10 March, pedestrians and cyclists may experience delays crossing Cardiff Bay Barrage, due to equipment being transported along the Barrage….

Dylunio baner i’r Bae!

February 19, 2025 Mae Awdurdod Harbwr Caerdydd yn troi’n 25 eleni. I ddathlu, hoffem i blant ysgol gynradd ddylunio poster sy’n dangos yr hyn y mae Bae Caerdydd…

Design a Bay banner!

Cardiff Harbour Authority is turning 25 this year. To celebrate, we’d like primary school-age children to design a poster that sums up what Cardiff Bay…