{"id":23083,"date":"2026-08-06T14:44:22","date_gmt":"2026-08-06T14:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/"},"modified":"2026-08-17T16:24:38","modified_gmt":"2026-08-17T16:24:38","slug":"schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/","title":{"rendered":"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r"},"content":{"rendered":"<p>Mae plant ysgol o Gaerdydd a&#8217;r ardal ehangach wedi sianelu eu creadigrwydd i helpu Awdurdod Harbwr Caerdydd (AHC) i godi ymwybyddiaeth o ddiogelwch d\u0175r ym Mae Caerdydd.<\/p>\n<p>Gwahoddwyd disgyblion i ddylunio baneri sy&#8217;n cyfleu&#8217;r neges bwysig na ddylai pobl nofio ym Mae Caerdydd. Anogodd y gystadleuaeth bobl ifanc i feddwl am y peryglon sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 nofio heb awdurdod a chyfleu&#8217;r wybodaeth hon a allai achub bywydau trwy ddyluniadau creadigol a trawiadol.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r baneri buddugol bellach yn cael eu harddangos mewn lleoliadau allweddol o amgylch y Bae, gan gynnwys Morglawdd Bae Caerdydd, Rhodfa\u2019r Morglawdd a&#8217;r Dociau Sych, lle byddant yn cael eu gweld gan filoedd o ymwelwyr drwy gydol y flwyddyn.<\/p>\n<p>Gellir gweld holl geisiadau cystadleuaeth ar <a href=\"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/diogelwch-dwr\/\">tudalen diogelwch dwr<\/a>.<\/p>\n<p>Canmolodd y beirniaid safon uchel y ceisiadau, gan dynnu sylw at ddealltwriaeth gref y disgyblion o&#8217;r pwnc a&#8217;u gallu i gyfathrebu neges ddiogelwch hanfodol gyda chreadigrwydd a dawn artistig.<\/p>\n<p>Hoffai AHC ddiolch a llongyfarch yr holl ysgolion a gymerodd ran:<\/p>\n<ul>\n<li>Ysgol Gynradd y Tyllgoed<\/li>\n<li>Ysgol Gynradd Howardian<\/li>\n<li>Ysgol Gynradd Palmerston<\/li>\n<li>Ysgol Uwchradd Gatholig Illtud Sant<\/li>\n<li>Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Sant Paul<\/li>\n<li>Ysgol Gynradd y Bont-faen<\/li>\n<li>Ysgol Garth Olwg<\/li>\n<li>Ysgol Gyfun Gymraeg Plasmawr<\/li>\n<li>Ysgol Gynradd Gymunedol Gymraeg Llantrisant<\/li>\n<li>Ysgol y Berllan Deg<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae&#8217;r gystadleuaeth yn rhan o ymdrechion parhaus i hyrwyddo diogelwch d\u0175r ac annog trigolion ac ymwelwyr i fwynhau Bae Caerdydd yn gyfrifol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mae plant ysgol o Gaerdydd a&#8217;r ardal ehangach wedi sianelu eu creadigrwydd i helpu Awdurdod Harbwr Caerdydd (AHC) i godi ymwybyddiaeth o ddiogelwch d\u0175r ym&#8230;","protected":false},"author":14,"featured_media":23081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-updates"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r - Cardiff Harbour Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r - Cardiff Harbour Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae plant ysgol o Gaerdydd a&#8217;r ardal ehangach wedi sianelu eu creadigrwydd i helpu Awdurdod Harbwr Caerdydd (AHC) i godi ymwybyddiaeth o ddiogelwch d\u0175r ym...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardiff Harbour Authority\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T14:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T16:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/1000083714-1360x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbe781f3bcc0a09dd798bd1c7dd62df4\"},\"headline\":\"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r\",\"datePublished\":\"2026-08-06T14:44:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T16:24:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/\"},\"wordCount\":247,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1000083714.jpg\",\"articleSection\":[\"News and updates\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/\",\"name\":\"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r - Cardiff Harbour Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1000083714.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T14:44:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T16:24:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbe781f3bcc0a09dd798bd1c7dd62df4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1000083714.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1000083714.jpg\",\"width\":4080,\"height\":3072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/\",\"name\":\"Cardiff Harbour Authority\",\"description\":\"Cardiff Harbour Authority manages and maintains Cardiff bay and the barrage.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cbe781f3bcc0a09dd798bd1c7dd62df4\",\"name\":\"Isabelle Chamberlain\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/author\\\/cc_ic\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r - Cardiff Harbour Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r - Cardiff Harbour Authority","og_description":"Mae plant ysgol o Gaerdydd a&#8217;r ardal ehangach wedi sianelu eu creadigrwydd i helpu Awdurdod Harbwr Caerdydd (AHC) i godi ymwybyddiaeth o ddiogelwch d\u0175r ym...","og_url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/","og_site_name":"Cardiff Harbour Authority","article_published_time":"2026-08-06T14:44:22+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T16:24:38+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":1024,"url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/1000083714-1360x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Isabelle Chamberlain","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/"},"author":{"name":"Isabelle Chamberlain","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/#\/schema\/person\/cbe781f3bcc0a09dd798bd1c7dd62df4"},"headline":"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r","datePublished":"2026-08-06T14:44:22+00:00","dateModified":"2026-08-17T16:24:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/"},"wordCount":247,"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/1000083714.jpg","articleSection":["News and updates"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/","url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/","name":"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r - Cardiff Harbour Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/1000083714.jpg","datePublished":"2026-08-06T14:44:22+00:00","dateModified":"2026-08-17T16:24:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/#\/schema\/person\/cbe781f3bcc0a09dd798bd1c7dd62df4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/1000083714.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/1000083714.jpg","width":4080,"height":3072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/schoolchildren-help-share-vital-water-safety-message-in-cardiff-bay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plant yn helpu i rannu neges hanfodol diogelwch d\u0175r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/","name":"Cardiff Harbour Authority","description":"Cardiff Harbour Authority manages and maintains Cardiff bay and the barrage.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/#\/schema\/person\/cbe781f3bcc0a09dd798bd1c7dd62df4","name":"Isabelle Chamberlain","url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/author\/cc_ic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23083"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23087,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23083\/revisions\/23087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}