{"id":13058,"date":"2021-02-03T10:44:03","date_gmt":"2021-02-03T10:44:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harbour2.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/sample-page\/"},"modified":"2025-08-05T10:00:27","modified_gmt":"2025-08-05T10:00:27","slug":"sample-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/","title":{"rendered":"Hafan"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” video_bg=”yes” video_bg_url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SyO54yKYwzM” el_class=”homepage_video” css=”.vc_custom_1642687643003{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/bay.jpg?id=113) !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1617012151385{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_raw_html css=”.vc_custom_1676891615185{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ2aWRlb19vdmVybGF5JTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3YXZlX2hvbGRlciUyMiUzRSUwQSUwQSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2F2ZWJsdWUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjIlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRldhdmVfYmx1ZS5zdmclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjByb2xlJTNEJTIycHJlc2VudGF0aW9uJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3YXZlZ3JlZW4lMjIlMjBzcmMlM0QlMjIlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRldhdmVfZ3JlZW4uc3ZnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwcm9sZSUzRCUyMnByZXNlbnRhdGlvbiUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2F2ZSUyMiUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGV2F2ZTItbmV3LnN2ZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUyMHJvbGUlM0QlMjJwcmVzZW50YXRpb24lMjIlMjAlMkYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_class=”homepage_mobile” css=”.vc_custom_1642687656580{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/bay.jpg?id=113) !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1617012151385{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3YXZlX2hvbGRlciUyMiUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2F2ZWJsdWUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjIlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRldhdmVfYmx1ZS5zdmclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjByb2xlJTNEJTIycHJlc2VudGF0aW9uJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3YXZlZ3JlZW4lMjIlMjBzcmMlM0QlMjIlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRldhdmVfZ3JlZW4uc3ZnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwcm9sZSUzRCUyMnByZXNlbnRhdGlvbiUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2F2ZSUyMiUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGV2F2ZTIuc3ZnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwcm9sZSUzRCUyMnByZXNlbnRhdGlvbiUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”none” el_class=”homepage_intro” css=”.vc_custom_1645015172204{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}” el_id=”homepage_intro”][vc_column css=”.vc_custom_1612957592060{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMmhvbWVwYWdlX2Jhbm5lcl90ZXh0X29sZCUyMiUzRUNyb2VzbyUyMGklMjAlM0NzcGFuJTNFRmFlJTIwQ2FlcmR5ZGQlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGaDElM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1635764527183{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 50px !important;}” el_id=”homepage_links”][vc_column css_animation=”fadeIn” width=”1\/3″ el_class=”column_image”][vc_single_image image=”962″ img_size=”large”][vc_column_text el_class=”uppercase tight”]<\/p>\n

Morwyr<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMmhvbWVwYWdlX2xpbmtzJTIyJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmVudGVyaW5nLWFuZC1sZWF2aW5nLWNhcmRpZmYtaGFyYm91ciUyRiUyMiUzRUN5cnJhZWRkJTIwYSUyMGdhZGFlbCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZuYXZpZ2F0aW5nLWNhcmRpZmYtYmF5JTJGJTIyJTNFTGx5d2lvJTIwSGFyYndyJTIwQ2FlcmR5ZGQlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGbW9vcmluZy1hbmQtYmVydGhpbmclMkYlMjIlM0VDbHltdSUyMGFjJTIwYW5nb3JpJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRnNhZmV0eSUyRiUyMiUzRURpb2dlbHdjaCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css_animation=”fadeIn” width=”1\/3″ el_class=”column_image” el_id=”hp_visitors”][vc_single_image image=”963″ img_size=”large”][vc_column_text el_class=”uppercase tight”]<\/p>\n

Ymwelwyr<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMmhvbWVwYWdlX2xpbmtzJTIyJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmF0dHJhY3Rpb25zJTJGJTIyJTNFQmV0aCUyMGklMjd3JTIwV25ldWQlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGd2hhdHMtb24lMkYlMjIlM0VCZXRoJTIwc3klRTIlODAlOTluJTIwZGlnd3lkZCUzRiUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZkaXJlY3Rpb25zJTJGJTIyJTNFQ3lycmFlZGQlMjB5bWElM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZmxhdC1ob2xtLWlzbGFuZCUyRiUyMiUzRVlueXMlMjBFY2huaSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column css_animation=”fadeIn” width=”1\/3″ el_class=”column_image” el_id=”hp_learn”][vc_single_image image=”965″ img_size=”large”][vc_column_text el_class=”uppercase tight”]<\/p>\n

Dysgu<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMmhvbWVwYWdlX2xpbmtzJTIyJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmhpc3RvcnklMkYlMjIlM0VIYW5lcyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZlZHVjYXRpb24lMkYlMjIlM0VBZGR5c2clM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTJGZW52aXJvbm1lbnRhbC1tb25pdG9yaW5nJTJGJTIyJTNFWXIlMjBBbWd5bGNoZWRkJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDbGklM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmNhcmRpZmYtaGFyYm91ci1hdXRob3JpdHklMkYlMjIlM0VBd2R1cmRvZCUyMEhhcmJ3ciUyMENhZXJkeWRkJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1754297756305{background-image: url(https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/Picture19.jpg?id=19625) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” el_class=”anniversary_banner”][vc_column css=”.vc_custom_1754297557582{padding-top: 4rem !important;padding-bottom: 4rem !important;background-color: #062D509C !important;}”][vc_single_image image=”19657″ alignment=”center” style=”vc_box_circle_2″ onclick=”custom_link” css=”.vc_custom_1754302052800{border-radius: 35px !important;}” link=”https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/penblwydd\/”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Awdurdod Harbwr Caerdydd: 25 mlwyddiant<\/strong><\/span><\/a><\/h2>\n

Dysgwch am ein dathliadau 25 mlwyddiant.<\/span><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”fadeIn” el_id=”search”][vc_column][vc_raw_html]JTNDZm9ybSUyMHJvbGUlM0QlMjJzZWFyY2glMjIlMjBhY3Rpb24lM0QlMjIlMkYlMjIlMjBtZXRob2QlM0QlMjJnZXQlMjIlMjBpZCUzRCUyMnNlYXJjaGZvcm0lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMnMlMjIlMjBwbGFjZWhvbGRlciUzRCUyMlNlYXJjaCUyMHRoZSUyMENhcmRpZmYlMjBIYXJib3VyJTIwQXV0aG9yaXR5JTIwd2Vic2l0ZS4lMjIlMkYlM0UlMjAlMjAlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NidXR0b24lMjB0eXBlJTNEJTIyc3VibWl0JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzZWFyY2hfYnV0dG9uJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJTdWJtaXQlMjBzZWFyY2glMjIlM0UlM0MlMkZidXR0b24lM0UlMEElMjAlMjAlM0MlMkZmb3JtJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator style=”shadow” css=”.vc_custom_1635326629737{padding-bottom: 60px !important;}”][vc_column_text el_class=”news_heading”]<\/p>\n

Newyddion<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”homepage_news”]

<\/span>

Dylunio baner i\u2019r Bae!<\/h3>June 2, 2026<\/span>Ni chaniateir neidio i mewn i dd\u0175r Bae Caerdydd na nofio ynddo oherwydd y perygl o foddi. Hoffem i blant ym mlynyddoedd 5 i 7...<\/span><\/a><\/span>

Ein polisi sylwadau ar gyfer safleoedd cyfryngau cymdeithasol<\/h3>March 5, 2026<\/span>Mae croeso i aelodau’r cyhoedd bostio sylwadau, lluniau a fideos ar ein cyfrifon cyfryngau cymdeithasol Bae Caerdydd, ond byddwch yn ymwybodol bod eich cyfraniadau’n gyhoeddus...<\/span><\/a><\/span>

Ewch ar gwch a thaith gerdded yn y Bae!<\/h3>July 3, 2025<\/span>Lighthouse Theatre ac Awdurdod Harbwr Caerdydd yn cyflwyno… Tide-Traveller Taith ddifyr, ymdrochol, sy\u2019n dathlu pen-blwydd Awdurdod Harbwr Caerdydd (AHC) yn 25 oed. Mae Lighthouse Theatre...<\/span><\/a><\/span>

Cau llwybr bordiau\u2019r Warchodfa Gwlyptir<\/h3>June 16, 2025<\/span>Bydd y llwybr pren yng Ngwarchodfa Gwlyptiroedd Bae Caerdydd ar gau o ddydd Mawrth 17 Mehefin am saith diwrnod oherwydd gwaith cynnal a chadw hanfodol....<\/span><\/a><\/span>

Awdurdod Harbwr Caerdydd yn 25 oed!<\/h3>April 1, 2025<\/span>Mae Awdurdod Harbwr Caerdydd yn dathlu ei ben-blwydd yn 25 oed! I ddathlu, mae’r cyhoedd yn cael cynnig cyfle i gael gwybod mwy am y...<\/span><\/a><\/span>

Cau\u2019r Morglawdd \u2013 ddydd Iau 20 – ddydd Gwener 21 Mawrth<\/h3>March 10, 2025<\/span>Bydd Morglawdd Bae Caerdydd ar gau o ochr Penarth i gaffi\u2019r Morglawdd o ddydd Iau 20 Mawrth am 5.30pm tan ddydd Gwener 21 Mawrth am...<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=”.vc_custom_1639147685204{margin-top: 20px !important;}”]JTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybGlua19ib3glMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTJGY3klMkZjYXRlZ29yeSUyRm5ld3MtYW5kLXVwZGF0ZXMtY3klMkYlMjIlM0VHd2Vsd2NoJTIweXIlMjBob2xsJTIwbmV3eWRkaW9uJTIwYSUyMGRpd2VkZGFyaWFkYXUlM0MlMkZhJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1635423927019{margin-bottom: 60px !important;}” el_id=”hp_ripple”][vc_column][vc_raw_html css=””]JTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2VhdGhlcl9saW5rJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmN5JTJGaHlzYnlzaWFkYXUlMkYlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYXMlMjBmYS1hbmNob3IlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwSHlzYnlzaWFkYXUlMjBsbGVvbCUyMGFyJTIwZ3lmZXIlMjBtb3J3eXIlM0MlMkZhJTNFJTBBJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2VhdGhlcl9saW5rJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyRmN5JTJGbW9yb2wlMkYlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYXMlMjBmYS1leGNsYW1hdGlvbiUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMjBBZHJvZGQlMjBhbSUyMGRkaWd3eWRkaWFkYXUlMjBtb3JvbCUyMCUyMCUzQyUyRmElM0UlMEElM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3ZWF0aGVyX2xpbmslMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTJGY3klMkZyaGFnb2x3Zy1hbnNhd2RkLWR3ciUyRiUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhcyUyMGZhLXRpbnQlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwUmhhZ29sd2clMjBhbnNhd2RkJTIwZCVDNSVCNXIlM0MlMkZhJTNFJTBBJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIyd2VhdGhlcl9saW5rJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGY2xvdWQueHlsZW0uY29tJTJGaHlkcm9zcGhlcmUlMkZwdWJsaWMtc2l0ZXMlMkZPV0FfNEVDMjcwMThEMDZCNDQ4MzkwRjNCNjc4Q0E1QTIwNjAlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYWwlMjBmYS13YXRlci1yaXNlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMEFuc2F3ZGQlMjB5JTIwZCVDNSVCNXIlMjBhJTIwdGh5d3lkZCUyMHByZXNlbm5vbCUzQyUyRmElM0UlMEE=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_class=”waves_row”][vc_column][vc_raw_html]JTNDJTIxLS1XYXZlcyUyMENvbnRhaW5lci0tJTNFJTBBJTNDZGl2JTNFJTBBJTNDc3ZnJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3YXZlcyUyMiUyMHhtbG5zJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy53My5vcmclMkYyMDAwJTJGc3ZnJTIyJTIweG1sbnMlM0F4bGluayUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cudzMub3JnJTJGMTk5OSUyRnhsaW5rJTIyJTBBdmlld0JveCUzRCUyMjAlMjAyNCUyMDE1MCUyMDI4JTIyJTIwcHJlc2VydmVBc3BlY3RSYXRpbyUzRCUyMm5vbmUlMjIlMjBzaGFwZS1yZW5kZXJpbmclM0QlMjJhdXRvJTIyJTNFJTBBJTNDZGVmcyUzRSUwQSUzQ3BhdGglMjBpZCUzRCUyMmdlbnRsZS13YXZlJTIyJTIwZCUzRCUyMk0tMTYwJTIwNDRjMzAlMjAwJTIwNTgtMTglMjA4OC0xOHMlMjA1OCUyMDE4JTIwODglMjAxOCUyMDU4LTE4JTIwODgtMTglMjA1OCUyMDE4JTIwODglMjAxOCUyMHY0NGgtMzUyeiUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUzQyUyRmRlZnMlM0UlMEElM0NnJTIwY2xhc3MlM0QlMjJwYXJhbGxheCUyMiUzRSUwQSUzQ3VzZSUyMHhsaW5rJTNBaHJlZiUzRCUyMiUyM2dlbnRsZS13YXZlJTIyJTIweCUzRCUyMjQ4JTIyJTIweSUzRCUyMjAlMjIlMjBmaWxsJTNEJTIycmdiYSUyODc5JTJDMTQzJTJDMTgyJTJDMC42JTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDdXNlJTIweGxpbmslM0FocmVmJTNEJTIyJTIzZ2VudGxlLXdhdmUlMjIlMjB4JTNEJTIyNDglMjIlMjB5JTNEJTIyMyUyMiUyMGZpbGwlM0QlMjJyZ2JhJTI4NzklMkMxODIlMkMxNjMlMkMwLjQlMjklMjIlMjAlMkYlM0UlMEElM0N1c2UlMjB4bGluayUzQWhyZWYlM0QlMjIlMjNnZW50bGUtd2F2ZSUyMiUyMHglM0QlMjI0OCUyMiUyMHklM0QlMjI1JTIyJTIwZmlsbCUzRCUyMnJnYmElMjg3OSUyQzE0MyUyQzE4MiUyQzAuMiUyOSUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ3VzZSUyMHhsaW5rJTNBaHJlZiUzRCUyMiUyM2dlbnRsZS13YXZlJTIyJTIweCUzRCUyMjQ4JTIyJTIweSUzRCUyMjclMjIlMjBmaWxsJTNEJTIyJTIzZWZlZmVmJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDJTJGZyUzRSUwQSUzQyUyRnN2ZyUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyMS0tV2F2ZXMlMjBlbmQtLSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1636364951095{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #efefef !important;}” el_id=”homepage_attractions”][vc_column][vc_column_text el_class=”uppercase”]<\/p>\n

Atyniadau dan sylw<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”homepage_attractions”]

<\/div>
Ynys Echni<\/span><\/div><\/a>
<\/div>
Caffi Memo Bay<\/span><\/div><\/a>
<\/div>
Gwarchodfa Gwlyptiroedd Bae Caerdydd<\/span><\/div><\/a>
<\/div>
Cardiff Bay Water Activity Centre<\/span><\/div><\/a>
<\/div>
Mainc \u2018Y Crocodeil enfawr\u2019<\/span><\/div><\/a>
<\/div>
Morglawdd Bae Caerdydd<\/span><\/div><\/a>
<\/div>
Canolfan Mileniwm Cymru<\/span><\/div><\/a><\/div>[\/vc_column_text][vc_column_text]Gwelwch yr holl atyniadau<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1635423987625{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1612954872998{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_media_grid element_width=”2″ gap=”0″ grid_id=”vc_gid:1754302028782-001b2788-2644-1″ include=”255,253,866,258,259,254″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1635423980830{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 90px !important;}”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1613564503693{padding-right: 25px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Hysbysiadau lleol ar gyfer morwyr<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]

2026<\/h3>

ocrda powerboat and jet ski event<\/h3>Notice No. 09 - May 26, 2026 <\/span><\/span><\/a>

outer harbour dredging<\/h3>Notice No. 08 - April 24, 2026 <\/span><\/span><\/a>

varsity boat race<\/h3>Notice No. 07 - April 10, 2026 <\/span><\/span><\/a>

bridge inspections on the river taff<\/h3>Notice No. 06 - February 26, 2026 <\/span><\/span><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]Tanysgrifiwch i’r ffrwd RSS<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1613563990457{padding-left: 25px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Cyfryngau cymdeithasol<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=”twitter_holder”][rotatingtweets screen_name=’@VisitCardiffBay’ show_media=’0′ links_in_new_window=’1′ show_follow=’1′ official_format = ‘3’ timeout=’7000′ include_rts=’1′ tweet_count=’8′ auto_height=’1′ rotation_type=’carousel’ speed=”1000″ ][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” video_bg=”yes” video_bg_url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SyO54yKYwzM” el_class=”homepage_video” css=”.vc_custom_1642687643003{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/bay.jpg?id=113) !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1617012151385{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_raw_html…","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13058","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHafan - Cardiff Harbour Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hafan - Cardiff Harbour Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” video_bg=”yes” video_bg_url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SyO54yKYwzM” el_class=”homepage_video” css=”.vc_custom_1642687643003{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/bay.jpg?id=113) !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1617012151385{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_raw_html...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardiff Harbour Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T10:00:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Hafan - Cardiff Harbour Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-03T10:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T10:00:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hafan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/\",\"name\":\"Cardiff Harbour Authority\",\"description\":\"Cardiff Harbour Authority manages and maintains Cardiff bay and the barrage.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hafan - Cardiff Harbour Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hafan - Cardiff Harbour Authority","og_description":"[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” video_bg=”yes” video_bg_url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SyO54yKYwzM” el_class=”homepage_video” css=”.vc_custom_1642687643003{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/bay.jpg?id=113) !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1617012151385{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_raw_html...","og_url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/","og_site_name":"Cardiff Harbour Authority","article_modified_time":"2025-08-05T10:00:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/","url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/","name":"Hafan - Cardiff Harbour Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/#website"},"datePublished":"2021-02-03T10:44:03+00:00","dateModified":"2025-08-05T10:00:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hafan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/","name":"Cardiff Harbour Authority","description":"Cardiff Harbour Authority manages and maintains Cardiff bay and the barrage.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13058"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19980,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13058\/revisions\/19980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}