{"id":1037,"date":"2021-03-22T15:49:49","date_gmt":"2021-03-22T15:49:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harbour2.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/history\/"},"modified":"2021-11-30T10:59:56","modified_gmt":"2021-11-30T10:59:56","slug":"hanes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/hanes\/","title":{"rendered":"Hanes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1613489134776{margin-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Hanes<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2>1830<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Mae llawer o hanes Caerdydd ynghlwm wrth y Chwyldro Diwydiannol. Bu\u2019r fasnach lo a haearn a dyfodd ar garlam yn sbardun ar gyfer adeiladu llawer o\u2019r dociau yn y 1830au. Roedd hyn yn cynnwys Doc Gorllewin Bute, y doc cyntaf a agorwyd gan 2il Ardalydd Bute ym 1839 a\u2019r Basn Hirgrwn oedd enw\u2019r fynedfa tua\u2019r m\u00f4r, agorwyd Doc Dwyrain Bute ym 1855, Basn y Rhath ym 1874, Doc y Rhath ym 1887 a Doc y Frenhines Alexandra ym 1907.<\/p>\n<p>Yn ystod yr amser hwn, tyfodd Butetown a\u2019r dociau o\u2019i chwmpas i fod yn gymuned gosmopolitaidd gyda morwyr o bob cwr o\u2019r byd yn ymgartrefu yng Nghaerdydd. Credir bod pobl o o leiaf 50 cenedligrwydd wedi ymgartrefu yn yr ardal a elwid yn Tiger Bay. Gwnaethant helpu i adeiladu\u2019r dociau, gweithio ar fyrddau\u2019r llongau a helpu gwasanaethu\u2019r ddinas forol hon.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2>1880<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Erbyn y 1880au, roedd Caerdydd wedi trawsnewid o fod yn un o drefi bychain Cymru i fod y fwyaf, ac roedd ei phorthladd yn trin mwy o lo nag unrhyw un arall yn y byd. Ym 1913, y flwyddyn cyn dechrau\u2019r Rhyfel Byd Cyntaf, cyrhaeddodd yr allforio uchafbwynt o 13 miliwn tunnell.\u00a0 Ar yr adeg hon, yn adeilad y Gyfnewidfa Lo y pennwyd pris glo, ac yma yr arwyddwyd y dd\u00eal \u00a31 filiwn gyntaf![\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250YWluZXIlMjIlM0UlMEElM0NpZnJhbWUlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3BvbnNpdmUtaWZyYW1lJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cueW91dHViZS5jb20lMkZlbWJlZCUyRlBWVkUybGx1cndRJTNGc3RhcnQlM0QxMTAlMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMllvdVR1YmUlMjB2aWRlbyUyMHBsYXllciUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYWNjZWxlcm9tZXRlciUzQiUyMGF1dG9wbGF5JTNCJTIwY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlJTNCJTIwZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhJTNCJTIwZ3lyb3Njb3BlJTNCJTIwcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>1940 i 1970<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Wedi\u2019r Ail Ryfel Byd fodd bynnag, roedd llai o alw am lo a bu i\u2019r fasnach ryngwladol ddioddef wrth i wledydd eraill ddatblygu eu diwydiannau dur eu hunain. Hefyd, collwyd masnach i borthladdoedd cynwysyddion ac erbyn y 1960au, roedd allforio glo mwy neu lai wedi dod i ben. Ym 1978, caewyd drysau Gwaith Dur East Moors a chollwyd 3,200 o swyddi. Roedd hyn yn ysgytwad arall i dde Caerdydd.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2>1980<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Erbyn y 1980au cynnar, roedd Bae Caerdydd yn ddarn o dir diffaith,\u00a0 dociau adfail a fflatiau llaid. Roedd y boblogaeth yn dioddef o neilltuo cymdeithasol ac roedd diweithdra\u2019n rhemp.<\/p>\n<p>Y dociau a oedd wedi cyfoethogi\u2019r ddinas, ond wedyn roedd y ddinas wedi eu gwrthod.[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250YWluZXIlMjIlM0UlMEElM0NpZnJhbWUlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3BvbnNpdmUtaWZyYW1lJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cueW91dHViZS5jb20lMkZlbWJlZCUyRndrMmNJVkxibnFFJTNGc3RhcnQlM0QxMTAlMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMllvdVR1YmUlMjB2aWRlbyUyMHBsYXllciUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYWNjZWxlcm9tZXRlciUzQiUyMGF1dG9wbGF5JTNCJTIwY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlJTNCJTIwZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhJTNCJTIwZ3lyb3Njb3BlJTNCJTIwcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2>1987<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Sefydlwyd Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd ym mis Ebrill 1987 i adfywio&#8217;r 1,100 hectar o hen ddociau adfeiliedig yng Nghaerdydd a Phenarth.\u00a0 Roedd yn rhan o Raglen Datblygu Trefol llywodraeth Prydain i adfywio ardaloedd arbennig o ddifreintiedig a dadfeiliedig yng nghanol dinasoedd Prydain.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1613489134776{margin-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Hanes [\/vc_column_text][vc_column_text] 1830 [\/vc_column_text][vc_column_text]Mae llawer o hanes Caerdydd ynghlwm wrth y Chwyldro Diwydiannol. Bu\u2019r fasnach lo a haearn a dyfodd ar&#8230;","protected":false},"author":2,"featured_media":492,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_leftcol.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1037","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hanes - Cardiff Harbour Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hanes - Cardiff Harbour Authority\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1613489134776{margin-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Hanes [\/vc_column_text][vc_column_text] 1830 [\/vc_column_text][vc_column_text]Mae llawer o hanes Caerdydd ynghlwm wrth y Chwyldro Diwydiannol. Bu\u2019r fasnach lo a haearn a dyfodd ar...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardiff Harbour Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-30T10:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"525\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/history\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/history\\\/\",\"name\":\"Hanes - Cardiff Harbour Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/history\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/history\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-22T15:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-30T10:59:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/history\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/history\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/history\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02.jpg\",\"width\":1400,\"height\":525},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/history\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/\",\"name\":\"Cardiff Harbour Authority\",\"description\":\"Cardiff Harbour Authority manages and maintains Cardiff bay and the barrage.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cardiffharbour.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hanes - Cardiff Harbour Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hanes - Cardiff Harbour Authority","og_description":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1613489134776{margin-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] Hanes [\/vc_column_text][vc_column_text] 1830 [\/vc_column_text][vc_column_text]Mae llawer o hanes Caerdydd ynghlwm wrth y Chwyldro Diwydiannol. Bu\u2019r fasnach lo a haearn a dyfodd ar...","og_url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/","og_site_name":"Cardiff Harbour Authority","article_modified_time":"2021-11-30T10:59:56+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":525,"url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/","url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/","name":"Hanes - Cardiff Harbour Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/02.jpg","datePublished":"2021-03-22T15:49:49+00:00","dateModified":"2021-11-30T10:59:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/wp-content\/uploads\/02.jpg","width":1400,"height":525},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/#website","url":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/","name":"Cardiff Harbour Authority","description":"Cardiff Harbour Authority manages and maintains Cardiff bay and the barrage.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13048,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions\/13048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffharbour.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}